Un film de - Lucas Durkheim @ldurkheim
Musique originale - Saïf @8ktrrr
Chef de projet 84 City - Chris Karjack @chriskarjack, Soraya Bennat @soraya4rl
Avec les voix de -
Abdoul, Steak, Zine Darar, Bigui, Le You
Productrice - Cléo Kandel @cleokandel
Producteur exécutif (Live) - Gabriel Bert @gabriel.bert
Productrice exécutive (Animation) - Mihoko Soulié @miho.soul
Directrice de production (Live) - Romane Sachs @airsanchoklub
Assistant de production - Samaël Samarcq @s4m43l_prod
Scénario, direction artistique & storyboard - Lucas Durkheim @ldurkheim
Storyboard - Julien Charles @kaiju1138
Design personnages & posing - Jules Rigolle @juju_sole
Chef animateur - Raphaël Chiapparin @kaowboy
Animation - Simon Crouzeix @simon.crouzeix, Raphaël Doucet-Bon @raphael.doucetbon
Artiste 3D - Antoine Pagès @antoine.pgs
Chef compositing - Francis Polvé
Compositing - Romain Collette @romain.colt
Montage - Joseph Comar @joseph_comar
Typographie - Thibaud Romieu @thibska
Directeur de la photographie - Hugo Ghnassia @hugoghnassia
1er assistant caméra - Jérémy Surace @jeremy.surace
Machinerie - Nordine Naimi @nonotoff
Régie - Julien Chatelain @zizou_juu
Étalonnage - Nicolas Gauthier @nico_gautier_colorist, Eudes Quittelier @eudesquittelier
Assistant étalonnage - Adrien Bouvard
Studio étalonnage - NOD - Géry Bouchez @nodstudioparis
Enregistrement des voix - Pablo Padovani @pablo.padovani_
Studio de montage son - Capitaine Plouf @capitaineplouf
Producteur son - Guillaume Le Guen
Monteur son - Nicolas Ghyselen
Directeur du développement - Bruno Recorbet @brunorecorbet
Directrice du département animation - Emilie Walmsley @wammiem
Concepteur-rédacteur - Mateo Angilis @bienheureuxmalfaiteur
Directeur du studio - Romain Cabanier @romano.drummer
Directeur d’animation - Daniel Ly
Office manager - Sanjay Tamil
Responsable informatique - Julien Lopes
Développeuse pipeline - Betti Abbattista
Directeur administratif et financier - Antoine Faindt
Administratrices de production - Adria Bonneville @adria.bonvil, Roxanne Poulain Roy @roxanne.poulain.roy
Assistante administrative et financière - Emma Pichon-Kermarrec
Comptable - Baptiste Gatellier
Assistant comptable - Corwin Stertzel
Juridique - Flora Le Droumaguet
REMERCIEMENTS SPÉCIAUX
Malik, 84 City @84city_, Équipe Vrunk @vrunkofficiel, Mica Yamaguchi, Cyrine Meftah, Audrey Serre, Ana Rodrigues, Laure Boubé, Ugo
