Conception et réalisation : Clément Soulmagnon
Productrice : Julie Paturle
Storyboard : Clément Soulmagnon
Animation, Layout : Martin Richard
Assistante de Production : Maria Markova
Direction du Studio : Jean-Rémi Perrin, Jonathan Zahut
Support technique et informatique : Bruno Le Levier, Pascal Lopes
Production : Eddy Production
Studio d’animation : Eddy Studio
Sound Design : Thomas Bauduin, Emmanuel Rebaudengo - Badje
A short movie directed by Clément Soulmagnon
Produced by Camille Principiano, Stella Ramsden
Animation : Brunch studio
Production Coordination : Emilie Revert, Brice Smith
Artistic Direction : Clément Soulmagnon
Layout : Elie Martens
Animation : Elie Martens, Camille Sallan, Léo Schweitzer, Leyla Kaddoura, Théo Tran Ngoc, Vincent Albert, Clément Soulmagnon
Backgrounds : Clément Soulmagnon, Ambre Decruyenaere
Compositing : Clément Soulmagnon
Music : Louise Thiolon
Sound Design : Paul Jousselin
Thanks to : Attention O Chiens, François de Rosanbo
Produced by Jonathan Zahut
Line Producer : Mélanie Parisi and Emilie Revert
Production Coordinator : Tiffanie Gouzon
Storyboard : Florian Perron
Character & Background Design : Florian Perron
Animation Artists : Camille Burles, Edgar Merland, Luana Nguyen and Florian Perron
Compositing : Emilie Chouabe and Margot Kaluszyner
Conform : Emilie Chouabe
Pipeline & Developer : Alexis Prayez
Developer : Radouane Lahmidi
IT System Engineer : Arnaud Kandin
IT support : Ramy Zaouai
Accountant : Moussa Traoré
Agence
Artefact 3000
Marie Chapuis - Directrice de clientèle
Julie Cointy - Conceptrice rédactrice
Margaux Ferrand - Directrice Artistique
Romain Pergeaux - Directeur de création
François Brogi - Directeur général
France Inter
Rebecca Manzioni - Voix-Off
Réalisation
Clément Soulmagnon
Illustration
Illustratrice - Aurore Carric
Agence - Pekelo
Agente - Marion Turminel
Production
Eddy
Jonathan Zahut, Stella Ramsden - Producteurs
Animation
Brunch Studio
Mélanie Parisi - Directrice de Production
Tiffanie Gouzon - Chargée de Production
Elie Martens - Storyboard, layout, animation
Luana Nguyen - Animation
Edgar Merland - Animation assist
Julien Sarraute - After Effects animation et compositing
Emilie Chouabe - Assistante After Effects animation et compositing
Montage Son et Mixage
AOC
Fabrice Smadja - Producteur
Eric Chevallier - Ingénieur
France Inter
test
